Compare Nano Banana and Seedream 4.0 for portraits, product scenes and visual concepts, with practical checks for image quality, revisions and cost.